A Sz�letett k�mek (angolul "Totally Spies!", franci�ul "Espionnes de choc") egy francia gy�rt�s� anim�ci�s sorozat a Vincent Chalvon-Demersay rendez�s�ben �s a Marathon Production forgalmaz�s�ban, amely h�rom, Beverly Hillsben �l� tin�dzser titkos�gyn�k (n�vszerint Sam, Clover �s Alex) k�l�n�s �let�t mutatja be.

A l�nyok a Beverly Hills Gimn�zium tanul�i, im�dnak v�s�rolni �s k�zben nemzetk�zi szinten is harcolnak k�r�z�tt b�n�z�k (valamint nagy iskolai ellenfel�k, Mandy) ellen Jerry seg�ts�g�vel, aki a "World Organization of Human Protection" (r�viden "WOOHP") alap�t�ja �s f�n�ke. A sorozat r�szei nem �sszef�gg�ek, a l�nyok mindig egy �j �gyet kapnak. Az vil�g k�l�nb�z� pontjair�l �rhetnek bajok, �k k�nnyen megoldj�k.